case law أمثلة على

• I studied case law and criminal law in college.
  درست القانون الجنائيّ و نظام السّوابق في الكلّيّة
• You're citing case laws to support this insanity?
  أنت ستَستشهدُ بقوانينِ القضية لدَعْم هذا الجنونِ؟
• Abundant case law supports restrain of speech when it infringes on public order.
  المنع القانون يمنع التحدث عندما ينتهك المصلحة العامة
• We have case law precedence, federal tort and civil liberties claims.
  لدينا حالة أولوية قانونية، وانتهاك فيدرالي وشكاوى خاصة بالحريات المدنية.
• My case law study-group leader talked so slow.
  قائد مجموعتي لدراسة القانون يتحدث ببطء شديد
• Case law that will limit the rights of all your clients.
  أحكام القضاء التي من شأنها أن تحد من حقوق جميع عملائك.
• They say that the case law is murky.
  يقول أنّ أحكام القضاء مُبهمة.
• The case law has not yet established this point.
  ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
• I'll review the case law on hate crimes, then we'll talk again in two hours.
  سوف أبحث في المراجع القانونية عن جرائم الكراهية وسوف نلتقي بعد ساعتين
• Numbered treaties, the Indian Act, the Constitution Act of 1982 and case laws were established.
  أنشئت معاهدات مرقمة وقانون الهنود والقانون الدستوري لعام 1982 وقوانين المحاكم.
• Do you really want to risk that case law will be established on the basis of these extraordinary circumstances?
  أتريد المُخاطرة حقاً بإنشاء قضيّة على أساس هذه الظروف غير العاديّة؟
• Law tells many of history's stories, because statutes, case law and codifications build up over time.
  القانون يحكي الكثير من قصص التاريخ، لإن التشريعات، الدعاوى القضائية و المدونات القانونية تشكلت عبر الزمن.
• Precedents were not reported, so any case law that developed was disguised and almost unrecognised.
  لم يتم الإبلاغ عن أية سابقة، لذا كان يتم نكران أية سوابق قضائية وعدم الاعتراف بها تقريبًا.
• Emmett, I know you're probably in Case Law class right now... but call me back when you get this.
  إيميت، أعلم أنك من المحتمل أن تكون فى الفصل الآن ولكن اتصل بى فور سماعك هذه الرسالة
• Since the statute does not specify what constitutes educational benefit, federal regulations and ongoing case law define the standard.
  نظرًا لأن التشريع لم يذكر شيئًا عن ماهية الفائدة التعليمية، يتم تحديد المعيار في اللوائح الفيدرالية أو عن طريق السوابق القضائية المستمرة.
• These activities do not result in sanctions in most jurisdictions; however, legislation and case law differ considerably across the world.
  لا تؤدي هذه الأنشطة إلى فرض عقوبات في معظم الولايات القضائية ؛ ومع ذلك ، يختلف التشريع وقانون الدعوى بشكل كبير في جميع أنحاء العالم.
• A lawyer who advocates a particular outcome in a trial based on legal precedents or a judge who creates case law is using case-based reasoning.
  محام يدعو إلى نتيجة معينة في محاكمة بناء على سوابق قانونية أو القاضي الذي يخلق القانون حال استخدام المنطق القائم على القضية.
• Oh, you know, I threw in a little case law here, a little due process there, and I talked it off with some exculpatory evidence.
  تعلم , لقد بدأت العمل على قضية صغيرة هُنا و بعض جلسات الإستماع إلى التهم هناك و لقد حللتُ كل شيء بمناقشة أدلّة البراءة
• That's not broad, it's absurd. Your Honour, in the absence of case law that states otherwise, it would be wrong to define information to include physical evidence.
  هذا ليس عاماً , هذه سخافة , جلالتك , فى ظل غياب القانون الذى ينص على خلاف ذلك, سيكون من الخطأ لتعريف المعلومات على أن تشتمل على الأدلة الجسدية.
• Some overseas courts have determined that transgender people are covered by prohibitions on discrimination based on sex, but there is also international case law suggesting it is not.
  وقد قررت بعض المحاكم الأجنبية أن الأشخاص المتحولين جنسياً مشمولون بالحظر المفروض على التمييز على أساس الجندر، ولكن هناك أيضاً سوابق قضائية دولية تشير إلى أنه ليس كذلك.